Co-escritora de “ELEVEN” de IVE aclara el significado de una de las líneas más representativas de la canción.
Lauren Aquilina es una cantante y compositora británica quien ha participado en la escritura de canciones para Taemin, TXT e IVE. Fue a través de su cuenta de TikTok que la artista reveló un dato sobre “ELEVEN” de IVE, canción que co-escribió y representó el debut del grupo femenino.
Después de que Lauren Aquilina compartiera que ella es una de las compositoras del tema de IVE en un video de TikTok, recibió cientos de cometarios de los fans de la comunidad del K-Pop. Sin embargo, la artista respondió a un comentario en específico donde un usuario expresaba que no entendía a qué se refería el verso “you make me feel like eleven” (en español “tú me haces sentir como un once”), pero aún así la canción era increíble.
Te podría interesar: MONSTA X pospone su comeback con ‘Shape of Love’
Fue también por medio de TikTok que la compositora explicó que “ELEVEN” fue escrita en inglés y posteriormente se tradujo al coreano, por lo cual es significado pudo cambiar un poco, pero con esa frase se refiere a “cuando otra persona te hace sentir que tú eres un 11 (en una escala) de 10”, expresó Lauren.
Así mismo, varias fans también le pidieron a la artista si podía mostrar el demo de “ELEVEN” antes de que la canción fuera interpretada por IVE. Lauren no pudo mostrar el demo, pero cantó parte de la letra original en inglés en otro video que superó el millón de reproducciones. Escucha esta versión a continuación:
