on
La directora Lee Joo Young de “Anna”, protagonizada por Bae Suzy, planea demandar a la plataforma de streaming Coupang Play por ediciones que afectan a la historia original de la serie.
Lee Joo Young acusó que la plataforma de emisión Coupang Play de “Anna” editó unilateralmente el contenido sin su consentimiento. Las modificaciones habrían afectado a la cantidad de episodios y la narrativa.
También te podría interesar: [Calendario] Entérate de los próximos comebacks y debuts de agosto 2022
En un documento compartido el 2 de agosto por un representante legal de Lee Joo Young, la directora reveló que escribió el guion de “Anna” durante tres años y ocho meses; cuyo borrador final de ocho capítulos fue aprobado por el mapa de contenido de la productora.
El rodaje a cargo de Joo Young inició desde el 15 de octubre de 2021 hasta finales de marzo de 2022. La grabación se realizó con la aprobación de Coupang Play, pero ésta no ofreció ninguna revisión de las ediciones provisionales de los capítulos uno a cuatro.
Más tarde, en una reunión editorial, a Coupang no le gustó todo de “Anna” y no ofreció una opinión constructiva de re-edición. En este punto, Lee Young aseguró que las acciones de la plataforma “no tienen precedente en la industria”.
¿CUÁLES FUERON LAS ACCIONES DE COUPANG PLAY?
La directora señaló que a fines de abril, Coupang pidió un archivo de proyecto de edición con la excusa de que era para archivar. Entonces, Lee explicó que este material no suele entregarse en medio de un trabajo, por lo que estaba escéptica.
Continuó: “Cuando la productora y el director no respondieron a esto, Coupang Play mencionó la terminación del contrato con la productora y recibió el archivo del proyecto de edición.”
El 2 de junio, Lee Joo Young descubrió que Coupang le pidió al director de música que cooperara para un trabajo adicional al cual se negó y, el 7 de dicho mes, la plataforma le dio una dirección diferente a la de otros directores.
De este modo, fue notificada de que “Anna” volvería a editarse a través de una empresa de postproducción. La directora pidió que eliminaran su nombre de los créditos por las modificaciones que no había comprobado y de las que no estaba de acuerdo, pero Coupang se negó.
En consecuencia, “Anna” resultó con seis episodios en vez de ocho y se agregaron cortes que “no tenían nada que ver con la estructura”. Por lo que la intención de edición y la narrativa fue alterada. “La obra se ha deteriorado hasta tal punto que no se puede considerar la misma obra que yo dirigí“, declaró.
PROSEGUIR DE LA DIRECTORA DE “ANNA”
Luego de dar cuenta de los cambios, las peticiones de Lee Joo Young de suprimir su nombre de los créditos han sido ignoradas por Coupang, a quien además expone de promocionar activamente el drama con su identidad.
En adición, pidió que la plataforma emitiera una disculpa pública para ella y todo el personal detrás de “Anna” y que libere la serie de ocho episodios que ella le ha enviado. De no aceptar esta solicitud, Lee expresó que tomará acciones legales.
En respuesta a la controversia, Coupang Play dijo al medio coreano Maeil Business Star Today: “Es cierto que teníamos una diferencia de opinión al discutir la dirección”.
El k-drama “Anna”, protagonziado por Suzy, se estrenó el 24 de junio.
Redactora en Unnie Pop. Estudiante de periodismo y fan del entretenimiento surcoreano.
