By
Javi G.on
Un pasajero del metro en Corea del Sur compartió un cartel para personas con sobrepeso que se puede ver en las escaleras de la estación Sangbong.
El 5 de noviembre el usuario @dailydoseofkorean compartió en su cuenta de TikTok un clip donde se ve el particular cartel que indica las escaleras del metro en Corea del Sur. En él, una figura señala las escaleras mecánicas y otra flecha indica la escaleras normales.
El cartel invita a usar subir las escaleras estáticas con el mensaje: “Al cuidar de tu salud no ahorres energía. En vez de pararte en la escalera mecánica, sube por las escaleras estáticas. Cada vez que subes las escaleras estas quemando 0.5 calorías. Esto también es un gimnasio”.
LEE TAMBIÉN: Teo abandona DKB tras arresto por conducir en estado de ebriedad + Agencia anuncia la reorganización del grupo
@dailydoseofkorean 🥲Imagine seeing that every day… #lifeinkorea #koreanthings #koreanculture For someone who’s curious, it’s in Sangbong station
♬ bunyi asal – haa – moon
A pesar del aparente tono amable del mensaje, los usuarios que han comentado el video asegurando que la representación del cuerpo con sobrepeso era algo cruel. “Yo lloraría allí mismo” y “Wow no sé si reír o llorar”, fueron algunos de los comentarios. Asimismo, otros usuarios se toman con humor la situación asegurando que el cartel les recuerda a Baymax, personaje de Disney.
Aunque los usuarios en TikTok están sorprendidos por la señalética del metro de Corea, este no es un cartel nuevo en la estación de Sangbong. Esta situación se ha registrado de hace 10 años con usuarios haciendo diferentes memes con fotos de ese mismo cartel en sitios de internet como Reddit y Twitter.


CARTEL DEL METRO DE COREA NO ES LA UNICA SEÑALÉTICA QUE ABORDA EL SOBREPESO DE LOS TRANSEÚNTES
Este tipo de señalética recuerda otros controversiales carteles relativos a la imagen corporal que se pueden ver en espacios públicos en Corea del Sur, como el “juego para medir el diámetro corporal”.
Esto que vemos está en un parque de Seúl, la capital de #CoreadelSur. Es un medidor del diámetro
— Almudena Ariza (@almuariza) May 2, 2023
corporal.
Si no eres capaz de pasar entre los palos se te tacha de gordo (en los letreros de arriba).
Y en realidad todos los espacios son bastante estrechos.
Hay mucha… pic.twitter.com/KEyAhKwdDW
El objetivo de estos es tratar de pasar por los barrotes y cada cartel te va indicando tu tipo de cuerpo según pasas entre los espacios más estrechos. Este tipo de medidor corporal se suele encontrar en plazas publicas junto a los juegos infantiles.
Los internautas no se dejan de sorprender por la razón que motivaría poner este tipo de medidores corporales en espacios destinados a menores de edad. Entre creadores de contenido se ha llamado estos espacios el “Test coreano de delgadez” (korean skinny test).
Redactora | Traductora freelance | 샤월 | 유애나 | 바나 | 히든카드














