La teleserie chilena de 2009 “¿Dónde está Elisa?” tuvo su versión coreana en 2014 llamada “Family Secret”.
En 2009 la teleserie de intriga y misterio producida por TVN (Televisión Nacional de Chile) “¿Dónde está Elisa?”, creada por Pablo Illanes y protagonizada por Francisco Melo, Sigrid Alegría y Álvaro Rudolphy, fue todo un fenómeno a nivel nacional. La serie, que contaba la historia de la joven Elisa Dominguez quien desaparece luego de salir de fiesta con sus primos, generó gran interés desde su primera emisión.
LEE TAMBIÉN: El K-drama cancelado de Kim Sae Ron y Lee Chae Min se emitirá póstumamente
El éxito de la teleserie trascendió las fronteras de Chile, y al finalizar sus transmisiones, “¿Dónde está Elisa?” fue galardonada como la mejor teleserie en los Banff World Television Festival Rockie Awards. Además, sus episodios fueron traducidos y emitidos en más de 20 países.
En particular, la serie causó sensación en Corea del Sur, donde fue transmitida en 2010. En 2011, la producción recibió el premio especial del jurado en los Seoul Drama Awards.
Gracias a su éxito en Asia, en 2014 la productora coreana Group 8 adquirió los derechos de la serie para realizar su propia versión. Así nació “Family Secrets”, transmitida por el canal coreano de paga tvN y con un guion adaptado por el escritor Lee Don Hyun.
“FAMILY SECRETS”: LA VERSIÓN COREANA DE “¿DÓNDE ESTÁ ELISA?”
En la versión coreana el personaje principal se llama Eun Byul y es unos años mayor que la Elisa de la serie original. En “Family Secrets”, Eun Byul es la nieta de un gran conglomerado quien desaparece el mismo día que se anuncia su compromiso con un cheabol que su familia eligio para ella.
Es entonces que la madre de Eun Byul, Han Jung Yun (interpretada por Shin Eun Kyung), comienza a buscar a su hija a pesar de los obstáculos puestos por la familia de su marido. Posteriormente, tal como en la serie chilena, se descubre que el secuestrador sería alguien de su propia familia.
¿Conocías la adaptación coreana de “¿Dónde está Elisa?” ?
