En redes sociales se viralizaron supuestas declaraciones del escritor de “Soda Pop” donde aseguraban que la canción fue creada con ayuda de ChatGTP.
El 15 de septiembre (KST), el medio coreano Daily Korea Joongang publicó una nota titulada “RM de BTS comparte una foto celebrando su cumpleaños en un evento no oficial de lanzamiento de OpenAI” (traducción literal), donde relataban cómo el líder de BTS asistió a la apertura de la sucursal coreana de la empresa tecnológica. Entre los muchos invitados estuvo uno de los escritores de “Soda Pop”, Vince, quien también es mencionado en el artículo.
En el evento, el artista habló sobre los beneficios y los muchos usos que se le puede dar a la inteligencia artificial. Inicialmente en el extracto de la noticia traducida al inglés por Daily Korea Joongang, se leía: “(…) Vince dijo que usó ChatGPT mientras producía la pista ‘Soda Pop’ para la banda sonora de ‘Kpop Demon Hunters’, describiéndola como un ejemplo de cómo la IA ya se usa en la producción de K-pop”.
LEE TAMBIÉN: Jeonghan de SEVENTEEN hace regalos a mano para sus fans durante tiempo libre en el servicio militar
Asimismo, el 11 de septiembre, Sherwin Wu, un ejecutivo de OpenAI, publicó un tweet en X tras la apertura de la oficina coreana. En su publicación señaló que su momento favorito del evento fue Vince diciendo que ChatGPT lo ayudó a escribir la canción “Soda Pop”. También agregó: “Aparentemente le dio ideas para que sonara ‘más burbujeante’”.
Internautas replicaron dicha información en redes sociales, donde se viralizó. Sin embargo, en realidad se trataría de un error de traducción e interpretación. El 15 de septiembre, Sherwin Wu eliminó su tweet sobre las supuestas declaraciones de Vince. En el caso de Daily Korea Joongang, corrigieron el artículo dos días después de su publicación original. Actualmente el párrafo corregido expresa: “(…) Vince dijo que a menudo usa ChatGPT como inspiración mientras produce K-pop, describiéndolo como un ejemplo de cómo la IA ya se usa en la producción de K-pop”.
Asimismo, al pie del artículo online se agregó: “Corrección, 17 de septiembre: Sección sobre el uso de la IA por parte del artista Vince para producir la canción ‘Soda Pop’ corregida para indicar que el artista utiliza la IA como inspiración”.
Por otra parte, según la misma nota, el artículo original en coreano fue traducido por un reportero bilingüe con la ayuda de herramientas generativas de IA antes de ser revisado por un editor de habla inglesa.
