El drama “Tempest” de Disney+ se ve envuelto en una controversia en China por supuesta denigración en diálogos y ambientación.
El 22 de septiembre (KST), “Tempest” de Disney+ quedó envuelto en una controversia en China por supuesta denigración en diálogos y ambientación. La polémica no solo alcanzó a la producción, sino también a su protagonista, Jun Ji Hyun, quien enfrenta consecuencias en su imagen y contratos publicitarios.
LEE TAMBIÉN: “Bon Appétit, Your Majesty” revela su mercancía oficial
El conflicto estalló tras la emisión de un episodio en el que el personaje interpretado por Jun Ji Hyun, una candidata presidencial y exembajadora ante la ONU, pronuncia la frase: “¿Por qué China prefiere la guerra? Una bomba nuclear podría caer en la zona fronteriza”. Para numerosos internautas chinos, el diálogo daña la imagen del país y ofrece una visión negativa de su papel en el escenario internacional.
La crítica no se limitó a los diálogos. Usuarios en redes chinas también acusaron al drama de distorsionar la imagen de la ciudad de Dalian. Esto, debido a que escenas que debían retratarla se grabaron en barrios empobrecidos de Hong Kong, con tonos oscuros que reforzarían una visión desfavorable. Asimismo, se señaló a Jun Ji Hyun por supuestamente recitar de forma incorrecta un poema del poeta clásico Li Bai, lo que fue interpretado como una falta de respeto cultural.
Paradójicamente, Disney+ no está disponible oficialmente en China. Sin embargo, el drama circula a través de VPN y páginas de transmisión ilegal. Esto se traduce en que buena parte de las críticas provienen de espectadores que acceden de manera no autorizada al contenido. Aun así, el impacto fue suficiente para que sectores de la audiencia china llamen a no levantar el Hallyu Ban (restricciones a la ola coreana) y a boicotear tanto “Tempest” como a las marcas asociadas a la actriz.
Asimismo, las repercusiones ya se sienten. La firma estadounidense de cosméticos La Mer y la relojera suiza Piaget suspendieron la exhibición de anuncios protagonizados por Jun Ji Hyun en plataformas de comercio electrónico en China. Esto marcaría un golpe inesperado para la actriz, que regresó a la televisión tras cuatro años de ausencia con esta producción.
¿Qué opinas de la reacción de los fans chinos?
