El actor Kim Hyeong Mook se sinceró sobre el proceso de grabación para sus escenas completamente en mandarín para “Bon Appétit, Your Majesty”.
El 7 de octubre, la estrella realizó una entrevista para hablar sobre su carrera y cómo fue interpretar al enviado Yu Kun en la exitosa serie de tvN. Para el artista, este proyecto fue un completo desafío, ya que su personaje debía hablar fluídamente mandarín
“Interpreté al ministro Yeom Heung Jip en la serie de MBC del año pasado, “Knight Flower”. Al director le gustó tanto mi trabajo que me contactó. Al principio, pensé que era solo un cameo. Aproximadamente un mes antes de que comenzara el rodaje, se decidió que diría todos mis diálogos en chino. Prácticamente, solo tuve dos semanas para prepararme”, declaró.
Te podría interesar: Park Young Woon de “Bon Appétit, Your Majesty” revela su lucha contra un incurable y extraño síndrome
Debido al poco tiempo de práctica que tuvo para dominar sus diálogos, Kim Hyeong Mook reveló que en un momento pensó en rendirse, a pesar de que el equipo de producción le ofreció orientación lingüística. Sin embargo, el actor pensó que sería difícil aplicarla plenamente en la actuación, al ser todo muy rápido.
“La presión era inmensa. Nunca había hablado chino. Moon Seung Yoo, quien interpretó a Ya Feixiu, y Park In Soo, quien interpretó a Kong Wenli, sabían chino o tenían experiencia interpretando personajes de habla china“, comentó.
Añadió: “A veces, pensaba: ‘¿Debería simplemente no hacer esto?’. Pero en el fondo, sabía que quería superar mis límites. Al principio, me centré en lo básico: el guion, la pronunciación y las habilidades fundamentales. Dormía de 4 a 5 horas al día, dedicando 12, a veces hasta 16 horas. Memorizaba las porciones que [mi mentor] grababa, aplicando los tonos con cuidado, e incorporaba lo que aprendía por mi cuenta“.
“FUE UNA EXPERIENCIA QUE ME ENSEÑÓ MUCHAS LECCIONES”: KIM HYEONG MOOK SOBRE SU PASO POR “BON APPÉTIT, YOUR MAJESTY”
“Fue una experiencia que me enseñó muchas lecciones y cambió mis valores. El mayor cambio fue mi mentalidad. Y lo más importante, aprendí que incluso las partes difíciles y perezosas se pueden superar si te esfuerzas”, afirmó.
Concluyó diciendo: “Incluso ahora, cuando me da pereza prepararme para un papel, intento recordar ese momento. Ahora que he ganado confianza, estoy asistiendo a una escuela de chino y aprendiendo el idioma con seriedad. Algún día, espero trabajar en una producción china o taiwanesa y comunicarme con personas de esos idiomas“.
Por otro lado, el 4 de octubre, el actor subió a su cuenta de Instagram una publicación con sus anotaciones y diálogos en mandarín. En la descripción, señaló que su libro de notas contenía un total de 40 días de preparación, entre acotaciones y grabaciones, sin contar sus actuaciones, películas ni rodaje, dentro del plazo que le dieron.
¿Qué piensas de su experiencia?
