IU y Byeon Woo Seok se disculpan por la polémica histórica de “Perfect Crown” tras las críticas de los espectadores.
El 18 de mayo (KST), los actores IU y Byeon Woo Seok publicaron disculpas personales tras la controversia generada por varios detalles históricos mostrados en el drama “Perfect Crown“. Ambos artistas reconocieron las críticas de los espectadores y admitieron no haber reflexionado lo suficiente sobre el contexto histórico incluido en la producción.
LEE TAMBIÉN: “Lamento no estar a la altura”: IU habla sobre las críticas a su actuación en “Perfect Crown”
La polémica surgió después de la emisión del episodio 11 de la serie, transmitido el 15 de mayo. El drama se ambienta en un universo alternativo donde la Corea moderna es una monarquía constitucional. Sigue la historia de Seong Hui Ju (IU), una heredera chaebol que posee riqueza y poder, pero carece de título nobiliario, y del Gran Príncipe Ian (Byeon Woo Seok). Durante el capítulo se mostró la coronación de Ian como nuevo rey, escena que desencadenó fuertes críticas entre parte de la audiencia surcoreana.
Los espectadores señalaron que varios elementos de la ceremonia daban la impresión de que Corea aparecía como un estado vasallo de China. Entre las principales críticas destacó el uso del término “Cheonse” (“mil años”), históricamente utilizado por estados subordinados, en lugar de “Manse” (“diez mil años”), considerado símbolo de soberanía nacional. Asimismo, algunos usuarios cuestionaron que el personaje llevara un “guryumyeonryugwan”, una corona asociada a súbditos chinos, y no el “shipimyeonryugwan”, empleado tradicionalmente por emperadores de naciones independientes.
Ante el aumento de las críticas, el equipo de producción emitió una disculpa oficial el 16 de mayo. En el comunicado aseguraron que tomaban “muy seriamente” las acusaciones de haber debilitado el estatus soberano del país dentro de la ficción. Dos días después, los protagonistas decidieron pronunciarse personalmente a través de Instagram.
IU afirmó haber leído “cada comentario” de los espectadores y expresó sentirse profundamente apenada. “Como actriz principal del drama, siento que no mostré una actitud responsable y terminé causando una gran decepción”, escribió. También reconoció: “Debí haber leído el guion con más cuidado y estudiar más como actriz, pero no lo hice, y me avergüenzo de ello”.
Por su parte, Byeon Woo Seok compartió una carta en la que confesó haber estado preocupado por la controversia. “No pensé lo suficiente sobre el contexto histórico y el significado contenido en la producción y cómo podía ser recibido por los espectadores”, señaló el actor. Además, aseguró que esta situación le hizo reflexionar sobre la responsabilidad que implica participar en proyectos que transmiten determinados mensajes históricos y culturales.
¿Qué opinas de las disculpas por parte de IU y Byeon Woo Seok?
