By
Javi G.on
El k-drama “Bora! Deborah” tiene a los televidentes sorprendidos por la ligereza con que mencionan los hechos ocurridos en el campo de concentración de Auschwitz.
El noveno episodio de “Bora! Deborah”, emitido por ENA, ha originado críticas debido a una polémica escena. Durante el mencionado episodio Yeon Bora, personaje interpretado por Yoo In Na, es soltera y trata de explicarle su desoladora rutina diaria al protagonista masculino Lee Soo Hyuk, interpretado por Yoon Hyun Min.
Es en ese contexto que la protagonista menciona el campo de concentración de Auschwitz, un campo de exterminio nazi durante la Segunda Guerra Mundial comparándolo con cómo se sienten las mujeres solteras en Corea y mencionando el holocausto como una metáfora de su soltería.
También te podría interesar: La policía considera el arresto de Yoo Ah In si se niega a asistir a la próxima citación judicial


“Sabías que en los campos de concentración como Auschwitz aunque había gente muriendo por las malas condiciones, algunas personas guardaban el agua que era para beber y la usaban para lavarse la cara. Otros usaban vidrios rotos para afeitarse y tenían bandejas viejas para usar como espejo. Así fue que ellos lograron sobrevivir. Porque cuidar tu apariencia es un asunto de vida o muerte. Es lo mismo para mí que soy soltera. ¡Tengo que lograr sobrevivir!“, es parte del diálogo dicho por el personaje.
Sin embargo, eso no es todo. El protagonista masculino le pregunta a Bora si había informado sobre el tema por haber leído el libro “El hombre en busca del sentido”, escrito por Viktor Frankl un sobreviviente de cuatro campos de concentración incluido Auschwitz, a lo que Bora réplica “No, lo saque de una revista”.
Drama 'Borah! Debora' causes outrage among viewers due to the Auschwitz concentration camp reference in the dialoguehttps://t.co/gOTuV7Ww7Epic.twitter.com/MYqHtP63O9 #BorahDebora #보라데보라
— pannatic (@pannatic) May 15, 2023
¿Qué te parece el polémico diálogo de “Bora! Deborah”?
Redactora | Traductora freelance | 샤월 | 유애나 | 바나 | 히든카드











